La chaîne de télé NET diffuse en Grèce la première saison de la série Downtown Abbey. Les fans de la série ont alors découvert que l'épisode diffusé lundi dernier avait été amputé d'une scène. Pas n'importe quelle scène néanmoins ! Il s'agit d'une scène dans laquelle Thomas, l'un des domestiques de la famille Crawley, embrasse un autre homme, un jeune aristocrate de passage dans le manoir. Immédiatement une polémique est née sur le thème de la censure homophobe dans un contexte particulièrement tendu dans ce pays où l'extrême droite néo nazie multiplie les attaques en direction des homosexuels. La chaîne s'est toutefois défendue de toute censure justifiant la coupure réalisée par les contraintes imposées par le réglement sur la classification des programmes à cet horaire (22h à 23h) et assure que lors d'une rediffusion plus tardive, l'épisode sera diffusé dans son intégralité. 

Sources : 360.ch / yagg.com